Значение

济生 ji sheng (цзи шэн) способствовать возрождению
肾气 shen qi (шэнь ци) Ци почек
丸 wan (вань) пилюли

Производитель

新疆中药总厂

Фомула

Обработанный корень ремании (熟地黄 shu di huang)
Плод кизила обработанный (山茱萸 shan zhu yu)
Корневище диоскореи супротивной (山药 shan yao)
Кора корня пиона древовидного (牡丹皮 mu dan pi)
Корневище частухи (泽泻 ze xie)
Пориа кокосовидная (茯苓 fu ling)
Кора коричника китайского (肉桂 rou gui)
Обработанный корень аконита Карминхеля (附子 fu zi)
Корень соломоцвета (牛膝 niu xi)
Семя подорожника (车前子 che qian zi)

Назначение

Прогревание почек, содействие трансформации Ци, изгнание воды, устранение сырости.

Показания

Недостаток в почках с водянкой, болью и тяжестью в пояснице и коленях, затрудненное мочеиспускание, одышка и кашель со свойствами флегмы-жидкости.

Использование

Внутрь по 9 г (1 крышка) 2—3 раза в день.